注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一個人的狂歡

 
 
 

日志

 
 

<<500 Days of Summer>>  

2009-11-18 23:55:51|  分类: 菲林母 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

译 名 500个夏日/和莎莫的500天 c8ab0bceed61bc18b700c871

片 名 500 Days of Summer

上 映 2009年07月24日

国 家 美国

类 别 喜剧 / 爱情

语 言 英语

导 演 Marc Webb

主 演

???? 佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel ....Summer

  约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt ....Tom

简 介 

作为一个满脑袋充满各种奇思妙想的年轻人,汤姆·汉森(约瑟夫·高登-莱维特饰)拥有一份和他的天性所完全不对路的工作:他是一名专门给各类贺卡撰写贺词的文字工作者,长此以来这份工作成了他宣泄自己想象力的地方,可惜这毕竟是一份机械乏味、单调枯燥的活儿,所以汤姆也一直觉得这工作让他沉闷无趣,而他的志愿只做一名建筑师。但对于他的爆棚想象力,也有人吃不消,这个人就是汤姆的女朋友莎莫·芬恩(佐伊·丹斯切尔饰)。莎莫曾经在人生旅途里受过男人的伤害,因此他对所有男人都不抱有什么幻想,包括自己的男朋友,尤其是见到汤姆整天沉溺在不切实际当中,这跟他们当初的相遇完全不一样。

  两个人的关系很明显出现了问题,莎莫终于忍不住对汤姆说了分手,深信快刀斩乱麻,做事果断的莎莫很快离开了汤姆,有了属于自己的新生活。对于莎莫同自己的分手,汤姆痛不欲生,他深爱莎莫,却不得不接受莎莫已经离去的事实。这使他开始反思,自己是否是一个称职的男朋友,他究竟都做错了什么?汤姆开始回想和莎莫在一起的500个日日夜夜,他希望从中找到答案……

感:

It just reminded me my love, the only one.

就像我的故事的縮短版+藝術加工...嗯,還沒有第501天的事情發生...

不知道是不是每個人的愛情都是如此.不過它總算是說對了,根本沒有"the one"...這是我得到的最重要的體驗之一.

啊大抵每個人都是如此.
突然有一天有一個人出現了
突然有一天你跟她說話了
突然有一天你發現自己對這個人動心了
突然有一天,不知道咋的就開始了
然後覺得自己就像明星一樣光彩照人
然後會有很多的"未來"
然後就會覺得,她就是"the one"了
突然又有一天,她告訴你你不是她的"the one",而是"one of the ones"
然後就會開始胡思亂想
然後不知道什麼時候,有些事情變了
又突然有一天,她告訴你"我們分開"吧
自己的未來離自己而去了
然後滿腦子都是她的好...
SHIT
shit
shit
...
突然有一天她重新出現在你面前
你以為有希望了
當你覺得是時候了的時候
突然有一個人出現在她身旁
於是你落荒而逃
Penis!!!
shit
shit
...
你的世界觀開始改變
你的腦袋也不衹是有她的好了
或者說,全是她的不好
你覺得她從一開始就不愛你,從來沒有愛過你,從開始的第一天就計畫著分手的那一天
突然有一天,你會開始塗鴉
畫啊畫...
SHIT
shit
shit
...
你的生活方式改變了
你不再需要她
也不再需要她給你的未來,任何一個"她"
從此沒有"the one"
然後你開始第501天...

?

我衹是缺少了最後一步而已.其他,基本上吻合.

這部片子的確很好笑,那些表現手法也很獨特很幽默.我也經常大呲牙.但難說帶給我的是快樂還是心酸.

不過我倒很高興自己大部份時間都是看英文字幕的.不知道咋地,ftp下的電影雙語字幕,那中文字幕比英文字幕還要爛.難道是ABC,BBC們做翻譯的?可不管咋說,我是覺得自己開始開竅了.

Good music.

順帶一說,這期我最愛的美國女藝人就是Zooey Deschanel.很喜歡她獨特的嗓音.我的手機屏幕早就換了她的照片了.儘管看她的作品還衹是寥寥幾部,whatever.

?

?

推薦級:5

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017